Only one Awair device can be paired per Nest unit. If you are looking to have multiple Nest units to be paired with Awair, you will need a separate device per Nest unit.
Please note: Effective August 31, 2019 Google has discontinued WorksWithNest integration support. Accounts that are logged in will continue to function normally, but no new sign-ins are possible. You may read more about it here.